Bitter Blood

Natsuki Sahara (Takeru Sato) là một thám tử mới vào nghề. Anh được sắp xếp làm ở Sở cảnh sát Ginza, cũng chính là nơi cha anh - thám tử Akimura Shimao (Atsuro Watabe) đang công tác. Tuy nhiên, Natsuki Sahara lại không ưa cha mình lắm bởi năm 13 tuổi, sau khi cha mẹ ly dị, ông bà mới là người nuôi nấng đùm bọc anh. Trong khi đó Akimura lại là một người khá lập dị và đào hoa với phụ nữ. Điều này hoàn toàn trái ngược với con trai ông - một anh chàng chưa từng một lần hẹn hò trong đời. Cảm thấy có lỗi với con vì chuyện gia đình tan vỡ, ông đã cố gắng hỗ trợ cho Natsuki trong công việc, nhưng xem ra cách tiếp cận của ông lại chẳng hề phù hợp...